Im technischen Bereich ist eine präzise Beschreibung von Bestandteilen und Funktionen von Komponenten und Systemen unerlässlich geworden.
In vielen Branchen kommen spezifische Prozesse, Technologien und Zubehör zum Einsatz, von Hotelketten über petrochemische Anlagen bis hin zu Solarenergie, Marinetechnik, Pharma und Kosmetik.
Ein gut strukturiertes und gut übersetztes technisches Datenblatt, ein Katalog, der die unterschiedlichen Anwendungsbereiche der Komponenten oder die wesentlichen Eigenschaften eine Anlage mit Klarheit illustriert, sind für den Endverbraucher sowohl in der Planungs- als auch in der Installationsphase von großer Hilfe.
Traduxia bietet seine Dienstleistungen allen Gliedern der Industriekette an, von den OEM über die Planer, die Steuerungs- und Automatisierungsunternehmen bis hin zu den Systemintegratoren, den Hauptunternehmern und dem Endverbraucher, mit der Überzeugung, dass die Vermeidung von sprachlichen Missverständnissen für jeden dieser Geschäftspartner einen Mehrwert darstellt.
Textarten
Traduxia ist in diesem Bereich vor allem in den folgenden Themenschwerpunkten spezialisiert und bietet diesbezüglich Übersetzungs- und Revisionsdienste an:
- Broschüren und Kataloge
- Produktpräsentationen
- Datenblätter und Handbücher
- Prospekte
- Flugblätter
- Newsletter für Kunden oder für entsprechende Portale
- Veröffentlichungen in Fachzeitschriften
Im Laufe der Jahre hat Traduxia viel Erfahrung im technischen Bereich gesammelt. Wir arbeiten kontinuierlich mit nationalen und internationalen Marken zusammen, insbesondere im Automobil- und Luxusgütersektor, darunter beispielsweise renommierte Marken für Uhren und Chronographen.
AERAULIK-BEREICH (BELÜFTUNGSANLAGEN)
Unsere technischsten Spezialgebiete sind die Aeraulik, private/industrielle Klimatisierung und ATEX.
Sowohl der private als auch der industrielle Aeraulik-Bereich, im Sinne von Anlagen und Produktion von Einzelkomponenten für Klimaanlagen und/oder Herstellungsverfahren, erlebt seit circa einem Jahrzehnt eine starke Ausbreitung und Modernisierung, und diese Tendenz scheint nicht nachzulassen. Dies auch dank der europäischen und außereuropäischen Gesetze, die darauf gerichtet sind, diesen Sektor immer strategischer für die Sicherheit und das Wohlbefinden der Personen und Orte/Arbeitsplätze zu gestalten.
Wenn dies nicht das ist, wonach Sie gesucht haben, schauen Sie sich alle anderen Dienstleistungen von Traduxia an oder kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten!
