Chi siamo
L’indirizzo del nostro sito web è: https://traduxia.ch.
Titolare del sito è Traduxia Sagl, Via de la Grida 16, CH-6535 Roveredo.
Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo
I dati comunicati dall’utente attraverso il sito vengono trattati con la massima attenzione e con tutti gli strumenti atti a garantirne la sicurezza, nel pieno rispetto delle normative vigenti a tutela della riservatezza dei dati.
I dati personali dell’utente trattati dal nostro sito web possono essere:
- Dati raccolti in automatico. I sistemi informatici e gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web possono rilevare automaticamente alcuni dati potenzialmente associati a utenti identificabili. Tra i dati raccolti sono compresi gli indirizzi IP e i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito e altri parametri riguardanti il sistema operativo, il browser e l’ambiente informatico utilizzato dall’utente, nome dell’internet service provider (ISP), data e orario di visita, pagina web di provenienza del visitatore e di uscita.
- Dati forniti volontariamente dall’utente. L’invio volontario ed esplicito di posta elettronica agli indirizzi indicati e nei formulari di questo sito (form di contatto e form di richiesta di preventivo) non comportano richiesta di consenso e comportano l’acquisizione dei dati del mittente, necessaria per rispondere alle richieste.
I dati volontariamente forniti possono essere:
- Indirizzo e-mail
- Nome e cognome
- Numero di telefono
- Dati di utilizzo
- File allegati
Inserendo e inviando tali dati l’utente accetta espressamente l’informativa sulla privacy e in particolare acconsente che i contenuti inseriti siano diffusi anche a terzi.
- Cookies. Il sito utilizza cookie. Per maggiori informazioni consultare la sezione dedicata all’interno di questa privacy policy.
Cookie
Il sito utilizza cookie. I dati raccolti grazie ai cookie possono servire per accedere a delle parti del sito, per fini statistici o per rendere l’esperienza di navigazione più piacevole e più efficiente in futuro, cercando di valutare il comportamento degli utenti e di modificare la proposizione di offerta dei contenuti in funzione del loro comportamento.
I cookie possono essere:
- Temporanei o di sessione (session cookie): sono utilizzati per archiviare informazioni temporanee, consentono di collegare le azioni eseguite durante una sessione specifica e vengono rimossi dal computer alla chiusura del browser;
- Permanenti (persistent cookie): sono utilizzati per archiviare informazioni, ad esempio il nome e la password di accesso, in modo da evitare che l’utente debba digitarli nuovamente ogni volta che visita un sito specifico. Questi rimangono memorizzati nel computer anche dopo aver chiuso il browser.
Il presente sito utilizza sia cookie temporanei che cookie permanenti.
Collegamenti ad altri siti web
Il nostro sito può contenere link ad altri siti web che non sono gestiti da Traduxia Sagl. Se si fa clic su un link di terze parti, si verrà indirizzati al sito di quella terza parte. Consigliamo vivamente di verificare l’informativa sulla privacy di ogni sito che si visita.
Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto, le privacy policy o le pratiche di qualsiasi sito o servizio di terze parti.
Contenuto incorporato da altri siti web
Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati da altri siti web (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati si comportano esattamente come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.
Questi siti web possono raccogliere dati sull’utente, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l’interazione con essi.
Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
I dati raccolti in automatico vengono trattati, per il tempo strettamente necessario, al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull’uso del sito e per controllarne il regolare funzionamento, anche a fini di sicurezza o in base alle scadenze previste dalle norme di legge.
I dati forniti volontariamente dall’utente verranno conservati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati o in base alle scadenze previste dalle norme di legge.
Quali diritti hai sui tuoi dati
L’utente del sito ha sempre diritto a richiedere a Traduxia Sagl l’accesso ai propri dati, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento o la possibilità di opporsi al trattamento, di revocare il consenso al trattamento facendo valere questi e gli altri diritti previsti dal GDPR, tramite semplice comunicazione a info@traduxia.ch.
Dove spediamo i tuoi dati
Nei limiti pertinenti alle finalità di trattamento indicate, i dati comunicati dall’utente potranno essere inoltrati a partner.
I dati e i messaggi degli utenti del sito possono essere controllati attraverso un servizio di rilevamento automatico dello spam.
Sicurezza dei dati personali
La sicurezza dei tuoi dati personali è importante per noi, ma è bene ricordare che nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%, perciò non possiamo garantirne la sicurezza assoluta.
Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Possiamo aggiornare la nostra privacy policy di volta in volta. Qualsiasi modifica alla privacy verrà pubblicata su questa pagina. Si consiglia di rivedere periodicamente la presente informativa sulla privacy per eventuali modifiche. Le modifiche alla presente informativa sulla privacy sono effettive quando vengono pubblicate su questa pagina.
Contatto
Per eventuali domande su questa informativa sulla privacy, potete contattarci per e-mail: info@traduxia.ch
